" I feel myself called upon , by our relationship , and my situation in life , to condole with you on the grievous affliction you are now suffering under , of which we were yesterday informed by a letter from Hertfordshire . Be assured , my dear sir , that Mrs. Collins and myself sincerely sympathise with you and all your respectable family , in your present distress , which must be of the bitterest kind , because proceeding from a cause which no time can remove .
«В силу наших отношений и моей жизненной ситуации я чувствую себя призванным выразить вам соболезнования в связи с тяжелым недугом, от которого вы сейчас страдаете, о котором мы были уведомлены вчера письмом из Хартфордшира. Будьте уверены, мой дорогой сэр, что миссис Коллинз и я искренне сочувствуем вам и всей вашей уважаемой семье в вашем нынешнем горе, которое должно быть самого горького характера, поскольку проистекает из причины, которую не может устранить никакое время.
