" She had better have stayed at home , " cried Elizabeth ; " perhaps she meant well , but , under such a misfortune as this , one can not see too little of one 's neighbours . Assistance is impossible ; condolence insufferable . Let them triumph over us at a distance , and be satisfied . "
«Ей лучше бы остаться дома!» — воскликнула Элизабет; «Может быть, она имела в виду как лучше, но в таком несчастье нельзя слишком мало видеться с соседями. Помощь невозможна; соболезнование невыносимое. Пусть они восторжествуют над нами на расстоянии и будут довольны».
