" Mary and Kitty have been very kind , and would have shared in every fatigue , I am sure ; but I did not think it right for either of them . Kitty is slight and delicate ; and Mary studies so much , that her hours of repose should not be broken in on . My aunt Phillips came to Longbourn on Tuesday , after my father went away ; and was so good as to stay till Thursday with me . She was of great use and comfort to us all . And Lady Lucas has been very kind ; she walked here on Wednesday morning to condole with us , and offered her services , or any of her daughters ' , if they should be of use to us . "
«Мэри и Китти были очень добры и, я уверен, разделили бы любую усталость; но я не считал, что это подходит ни одной из них. Китти тонкая и нежная; а Мэри так много учится, что ее часы отдыха не должны прерываться. Моя тетя Филлипс приехала в Лонгборн во вторник, после того как мой отец уехал; и был так добр, что остался со мной до четверга. Она принесла нам всем большую пользу и утешение. И леди Лукас была очень добра; она пришла сюда в среду утром, чтобы выразить нам соболезнования, и предложила свои услуги или услуги любой из своих дочерей, если они нам пригодятся».
