" Colonel Forster did own that he had often suspected some partiality , especially on Lydia 's side , but nothing to give him any alarm . I am so grieved for him ! His behaviour was attentive and kind to the utmost . He was coming to us , in order to assure us of his concern , before he had any idea of their not being gone to Scotland : when that apprehension first got abroad , it hastened his journey . "
«Полковник Форстер признался, что часто подозревал некоторую предвзятость, особенно со стороны Лидии, но ничего такого, что могло бы его встревожить. Мне так жаль его! Его поведение было предельно внимательным и добрым. Он приехал к нам, чтобы заверить нас в своей обеспокоенности, еще до того, как у него возникло хоть малейшее представление о том, что они не уезжают в Шотландию: когда эти опасения впервые распространились за границу, это ускорило его путешествие».
