The little Gardiners , attracted by the sight of a chaise , were standing on the steps of the house as they entered the paddock ; and , when the carriage drove up to the door , the joyful surprise that lighted up their faces , and displayed itself over their whole bodies , in a variety of capers and frisks , was the first pleasing earnest of their welcome .
Маленькие Гардинеры, привлеченные видом фаэтона, стояли на ступеньках дома, когда вошли в загон; и когда карета подъехала к двери, радостное удивление, озарившее их лица и проявившееся во всем теле в разнообразных скачках и резвностях, было первым приятным залогом их приема.
