It may be easily believed , that however little of novelty could be added to their fears , hopes , and conjectures , on this interesting subject , by its repeated discussion , no other could detain them from it long , during the whole of the journey . From Elizabeth 's thoughts it was never absent . Fixed there by the keenest of all anguish , self-reproach , she could find no interval of ease or forgetfulness .
Можно легко поверить, что, как бы мало новизны ни могло быть прибавлено к их страхам, надеждам и догадкам по этому интересному предмету путем его неоднократного обсуждения, никто другой не мог удержать их от этого надолго, в течение всего путешествия. В мыслях Элизабет оно никогда не отсутствовало. Охваченная сильнейшей тоской и самобичеванием, она не могла найти ни минуты покоя или забвения.
