" My father is gone to London , and Jane has written to beg my uncle 's immediate assistance ; and we shall be off , I hope , in half-an-hour . But nothing can be done -- I know very well that nothing can be done .
«Мой отец уехал в Лондон, и Джейн написала письмо, прося моего дядюшку о немедленной помощи; и я надеюсь, что мы уедем через полчаса. Но ничего не поделаешь — я прекрасно знаю, что ничего сделать нельзя.
