Darcy was fixed in astonishment . " When I consider , " she added in a yet more agitated voice , " that I might have prevented it ! I , who knew what he was . Had I but explained some part of it only -- some part of what I learnt , to my own family ! Had his character been known , this could not have happened . But it is all -- all too late now . "
Дарси застыла в изумлении. — Если подумать, — добавила она еще более взволнованным голосом, — то я могла бы предотвратить это! Я, который знал, кем он был. Если бы я объяснил хотя бы какую-то часть этого — какую-то часть того, что я узнал, своей семье! Если бы его характер был известен, этого бы не произошло. Но теперь все уже слишком поздно».
