On his quitting the room she sat down , unable to support herself , and looking so miserably ill , that it was impossible for Darcy to leave her , or to refrain from saying , in a tone of gentleness and commiseration , " Let me call your maid . Is there nothing you could take to give you present relief ? A glass of wine ; shall I get you one ? You are very ill . "
Когда он вышел из комнаты, она села, не в силах удержаться и выглядела настолько ужасно больной, что Дарси не мог ни оставить ее, ни удержаться от того, чтобы сказать тоном мягкости и сострадания: «Позвольте мне позвонить вашей горничной». . Есть ли что-нибудь, что вы могли бы предпринять, чтобы принести вам нынешнее облегчение? Бокал вина; я принесу тебе один? Ты очень болен».
