" Oh ! where , where is my uncle ? " cried Elizabeth , darting from her seat as she finished the letter , in eagerness to follow him , without losing a moment of the time so precious ; but as she reached the door it was opened by a servant , and Mr. Darcy appeared . Her pale face and impetuous manner made him start , and before he could recover himself to speak , she , in whose mind every idea was superseded by Lydia 's situation , hastily exclaimed , " I beg your pardon , but I must leave you . I must find Mr. Gardiner this moment , on business that can not be delayed ; I have not an instant to lose . "
"Ой! где, где мой дядя?» - вскричала Элизабет, бросившись со своего места, когда она закончила письмо, в стремлении последовать за ним, не теряя ни минуты столь драгоценного времени; но когда она подошла к двери, ее открыл слуга, и появился мистер Дарси. Ее бледное лицо и порывистая манера заставили его вздрогнуть, и прежде чем он смог прийти в себя, чтобы заговорить, она, в уме которой все мысли были вытеснены положением Лидии, поспешно воскликнула: «Прошу прощения, но я должна покинуть вас. Я должен сейчас же найти мистера Гардинера по делу, которое нельзя откладывать; Я не могу терять ни мгновения».
