" I remember , when we first knew her in Hertfordshire , how amazed we all were to find that she was a reputed beauty ; and I particularly recollect your saying one night , after they had been dining at Netherfield , ' She a beauty ! -- I should as soon call her mother a wit . ' But afterwards she seemed to improve on you , and I believe you thought her rather pretty at one time . "
«Я помню, когда мы впервые познакомились с ней в Хартфордшире, как мы все были поражены, обнаружив, что она признана красавицей; и особенно мне запомнились ваши слова однажды вечером, после того как они ужинали в Незерфилде: «Она красавица!» — Я бы скорее назвал ее мать остроумной. Но потом она, кажется, стала лучше тебя, и я думаю, ты когда-то считал ее довольно симпатичной.
