Convinced as Elizabeth now was that Miss Bingley 's dislike of her had originated in jealousy , she could not help feeling how unwelcome her appearance at Pemberley must be to her , and was curious to know with how much civility on that lady 's side the acquaintance would now be renewed .
Убежденная теперь в том, что неприязнь мисс Бингли к ней возникла из ревности, она не могла не чувствовать, насколько нежелательным должно быть для нее ее появление в Пемберли, и ей было любопытно узнать, с какой вежливостью со стороны этой дамы будет теперь знакомо обновлен.
