He who , she had been persuaded , would avoid her as his greatest enemy , seemed , on this accidental meeting , most eager to preserve the acquaintance , and without any indelicate display of regard , or any peculiarity of manner , where their two selves only were concerned , was soliciting the good opinion of her friends , and bent on making her known to his sister . Such a change in a man of so much pride exciting not only astonishment but gratitude -- for to love , ardent love , it must be attributed ; and as such its impression on her was of a sort to be encouraged , as by no means unpleasing , though it could not be exactly defined . She respected , she esteemed , she was grateful to him , she felt a real interest in his welfare ; and she only wanted to know how far she wished that welfare to depend upon herself , and how far it would be for the happiness of both that she should employ the power , which her fancy told her she still possessed , of bringing on her the renewal of his addresses .
Тот, кто, как она была убеждена, будет избегать ее как своего величайшего врага, казалось, при этой случайной встрече очень старался сохранить знакомство, и без какой-либо нескромной демонстрации уважения или каких-либо особенностей манер, где были только они двое. обеспокоенный, добивался хорошего мнения ее друзей и намеревался познакомить ее со своей сестрой. Такая перемена в столь гордом человеке возбуждает не только удивление, но и благодарность, ибо ее следует отнести к любви, пылкой любви; и поэтому впечатление, которое оно произвело на нее, было своего рода поощрением, поскольку оно ни в коем случае не было неприятным, хотя его нельзя было точно определить. Она уважала, она почитала, она была благодарна ему, она чувствовала настоящую заинтересованность в его благополучии; и она хотела только знать, в какой степени она хотела бы, чтобы это благополучие зависело от нее самой, и насколько для счастья обоих было бы, если бы она использовала силу, которой ее воображение подсказывало ей, что она все еще обладает, чтобы вызвать в ней обновление. из его адресов.
