They had not long been together before Mr. Darcy told her that Bingley was also coming to wait on her ; and she had barely time to express her satisfaction , and prepare for such a visitor , when Bingley 's quick step was heard on the stairs , and in a moment he entered the room . All Elizabeth 's anger against him had been long done away ; but had she still felt any , it could hardly have stood its ground against the unaffected cordiality with which he expressed himself on seeing her again . He inquired in a friendly , though general way , after her family , and looked and spoke with the same good-humoured ease that he had ever done .
Не успели они пробыть вместе, как мистер Дарси сообщил ей, что Бингли тоже приедет к ней; и едва успела она выразить свое удовлетворение и подготовиться к такому гостю, как на лестнице послышались быстрые шаги Бингли, и через мгновение он вошел в комнату. Весь гнев Элизабет на него давно угас; но если бы она еще что-то чувствовала, это едва ли могло бы устоять перед той непринужденной сердечностью, с которой он выразился, увидев ее снова. Он дружелюбно, хотя и в общих чертах, осведомился о ее семье, смотрел и говорил с той же добродушной непринужденностью, как и всегда.
