Elizabeth here felt herself called on to say something in vindication of his behaviour to Wickham ; and therefore gave them to understand , in as guarded a manner as she could , that by what she had heard from his relations in Kent , his actions were capable of a very different construction ; and that his character was by no means so faulty , nor Wickham 's so amiable , as they had been considered in Hertfordshire .
Элизабет почувствовала себя призванной сказать что-нибудь в оправдание его поведения перед Уикхемом; и поэтому дала им понять, со всей возможной осторожностью, что, судя по тому, что она слышала от его родственников в Кенте, его действия можно было истолковать совсем по-другому; и что его характер ни в коем случае не был таким уж плохим, а Уикхем не был таким дружелюбным, как считали в Хартфордшире.
