Elizabeth listened , wondered , doubted , and was impatient for more . Mrs. Reynolds could interest her on no other point . She related the subjects of the pictures , the dimensions of the rooms , and the price of the furniture , in vain , Mr. Gardiner , highly amused by the kind of family prejudice to which he attributed her excessive commendation of her master , soon led again to the subject ; and she dwelt with energy on his many merits as they proceeded together up the great staircase .
Элизабет слушала, удивлялась, сомневалась и с нетерпением ждала большего. Ничем другим миссис Рейнольдс не могла ее заинтересовать. Она рассказала о сюжетах картин, размерах комнат и цене мебели, но тщетно, мистер Гардинер, весьма удивленный семейным предубеждением, которым он объяснял ее чрезмерную похвалу хозяину, вскоре снова к предмету; и она с энергией рассуждала о его многочисленных достоинствах, пока они вместе поднимались по большой лестнице.
