Elizabeth said no more -- but her mind could not acquiesce . The possibility of meeting Mr. Darcy , while viewing the place , instantly occurred . It would be dreadful ! She blushed at the very idea , and thought it would be better to speak openly to her aunt than to run such a risk . But against this there were objections ; and she finally resolved that it could be the last resource , if her private inquiries to the absence of the family were unfavourably answered .
Элизабет больше ничего не сказала, но ее разум не мог согласиться. Возможность встречи с мистером Дарси во время осмотра этого места возникла мгновенно. Это было бы ужасно! Она покраснела при одной этой мысли и подумала, что лучше поговорить с теткой открыто, чем идти на такой риск. Но против этого были возражения; и в конце концов она решила, что это может быть последним средством, если на ее частные запросы по поводу отсутствия семьи будет получен отрицательный ответ.
