The Gardiners stayed only one night at Longbourn , and set off the next morning with Elizabeth in pursuit of novelty and amusement . One enjoyment was certain -- that of suitableness of companions ; a suitableness which comprehended health and temper to bear inconveniences -- cheerfulness to enhance every pleasure -- and affection and intelligence , which might supply it among themselves if there were disappointments abroad .
Гардинеры пробыли в Лонгборне всего одну ночь и на следующее утро отправились вместе с Элизабет в поисках новизны и развлечений. Одно несомненно доставляло радость — подходящие товарищи; пригодность, которая включала в себя здоровье и характер, способные переносить неудобства, - жизнерадостность, способную усилить любое удовольствие, - а также привязанность и ум, которые могли бы обеспечить их между собой, если бы за границей случились разочарования.
