With the mention of Derbyshire there were many ideas connected . It was impossible for her to see the word without thinking of Pemberley and its owner . " But surely , " said she , " I may enter his county without impunity , and rob it of a few petrified spars without his perceiving me . "
С упоминанием Дербишира было связано множество идей. Увидев это слово, она не могла не вспомнить о Пемберли и его владельце. «Но, конечно, — сказала она, — я могу безнаказанно войти в его графство и украсть там несколько окаменевших балок, и он меня не заметит».
