Mr. Gardiner would be prevented by business from setting out till a fortnight later in July , and must be in London again within a month , and as that left too short a period for them to go so far , and see so much as they had proposed , or at least to see it with the leisure and comfort they had built on , they were obliged to give up the Lakes , and substitute a more contracted tour , and , according to the present plan , were to go no farther northwards than Derbyshire . In that county there was enough to be seen to occupy the chief of their three weeks ; and to Mrs. Gardiner it had a peculiarly strong attraction . The town where she had formerly passed some years of her life , and where they were now to spend a few days , was probably as great an object of her curiosity as all the celebrated beauties of Matlock , Chatsworth , Dovedale , or the Peak .
По делам мистер Гардинер не сможет выехать раньше, чем через две недели, в июле, и должен снова быть в Лондоне в течение месяца, а поскольку это оставляет слишком короткий период, чтобы они могли зайти так далеко и увидеть все, что успели. предложили или, по крайней мере, чтобы увидеть его с досугом и комфортом, на которых они строили, они были вынуждены отказаться от озер и заменить их более сокращенным туром и, согласно нынешнему плану, не должны были идти на север дальше Дербишира. . В этом графстве было достаточно зрелищ, чтобы занять у них три недели; и для миссис Гардинер это имело особенно сильное влечение. Город, в котором она раньше провела несколько лет своей жизни и где им предстояло провести несколько дней теперь, вероятно, был таким же объектом ее любопытства, как и все знаменитые красавицы Мэтлока, Чатсуорта, Доведейла или Пика.
