Has he deigned to add aught of civility to his ordinary style ? -- for I dare not hope , " he continued in a lower and more serious tone , " that he is improved in essentials . "
Соизволил ли он добавить немного любезности к своему обычному стилю? — ибо я не смею надеяться, — продолжал он уже более низким и серьезным тоном, — что он станет лучше в самом деле.