He looked surprised , displeased , alarmed ; but with a moment 's recollection and a returning smile , replied , that he had formerly seen him often ; and , after observing that he was a very gentlemanlike man , asked her how she had liked him . Her answer was warmly in his favour . With an air of indifference he soon afterwards added :
Он выглядел удивленным, недовольным, встревоженным; но, на мгновение вспомнив и ответно улыбнувшись, ответил, что прежде часто видел его; и, заметив, что он очень благородный человек, спросил ее, понравился ли он ей. Ее ответ был горячо в его пользу. Вскоре он с равнодушным видом добавил:
