Джейн Остен

" Oh , yes ! -- if one could but go to Brighton ! But papa is so disagreeable . "

"О, да! — если бы можно было поехать в Брайтон! Но папа такой неприятный».