" This will not do , " said Elizabeth ; " you never will be able to make both of them good for anything . Take your choice , but you must be satisfied with only one . There is but such a quantity of merit between them ; just enough to make one good sort of man ; and of late it has been shifting about pretty much . For my part , I am inclined to believe it all Darcy 's ; but you shall do as you choose . "
"Этого не будет", сказала Элизабет; «Вы никогда не сможете сделать их обоих пригодными для чего-либо. Сделайте свой выбор, но вам придется довольствоваться только одним. Между ними столько достоинств; ровно столько, чтобы получился один хороший человек; и в последнее время ситуация довольно сильно изменилась. Я, со своей стороны, склонен верить всему Дарси; но ты поступай, как хочешь».