What a stroke was this for poor Jane ! who would willingly have gone through the world without believing that so much wickedness existed in the whole race of mankind , as was here collected in one individual . Nor was Darcy 's vindication , though grateful to her feelings , capable of consoling her for such discovery . Most earnestly did she labour to prove the probability of error , and seek to clear the one without involving the other .
Каким ударом это было для бедной Джейн! который охотно прошел бы по миру, не веря, что во всем человечестве существует столько зла, сколько здесь собрано в одном человеке. И оправдание Дарси, хотя и благодарное ее чувствам, не могло утешить ее за такое открытие. Со всей серьезностью она старалась доказать вероятность ошибки и старалась устранить одну, не затрагивая другую.
