Джейн Остен

But of this answer Lydia heard not a word . She seldom listened to anybody for more than half a minute , and never attended to Mary at all .

Но об этом ответе Лидия не услышала ни слова. Она редко кого слушала более полуминуты и вообще никогда не занималась Мэри.