With such kinds of histories of their parties and good jokes , did Lydia , assisted by Kitty 's hints and additions , endeavour to amuse her companions all the way to Longbourn . Elizabeth listened as little as she could , but there was no escaping the frequent mention of Wickham 's name .
Такими историями их вечеринок и хорошими шутками Лидия, при поддержке намеков и дополнений Китти, старалась развлечь своих спутников всю дорогу до Лонгборна. Элизабет слушала как можно меньше, но избежать частого упоминания имени Уикхема было невозможно.
