" Yes , " thought Elizabeth , " that would be a delightful scheme indeed , and completely do for us at once . Good Heaven ! Brighton , and a whole campful of soldiers , to us , who have been overset already by one poor regiment of militia , and the monthly balls of Meryton ! "
«Да, — подумала Элизабет, — это действительно был бы восхитительный план, и он нам сразу вполне подойдет. Боже мой! Брайтон и целый лагерь солдат нам, которых уже подавил один бедный полк ополчения, и ежемесячные балы в Меритоне!"