At length the chaise arrived , the trunks were fastened on , the parcels placed within , and it was pronounced to be ready . After an affectionate parting between the friends , Elizabeth was attended to the carriage by Mr. Collins , and as they walked down the garden he was commissioning her with his best respects to all her family , not forgetting his thanks for the kindness he had received at Longbourn in the winter , and his compliments to Mr. and Mrs. Gardiner , though unknown .
Наконец прибыла карета, чемоданы были закреплены, свертки уложены внутрь, и было объявлено, что она готова. После нежного прощания между друзьями мистер Коллинз сопровождал Элизабет в карете, и, пока они гуляли по саду, он выражал ей наилучшее почтение всей ее семье, не забывая о своей благодарности за доброту, оказанную ему в гостях. Лонгборн зимой и его комплименты мистеру и миссис Гардинер, хотя и неизвестны.
