Anxiety on Jane 's behalf was another prevailing concern ; and Mr. Darcy 's explanation , by restoring Bingley to all her former good opinion , heightened the sense of what Jane had lost . His affection was proved to have been sincere , and his conduct cleared of all blame , unless any could attach to the implicitness of his confidence in his friend . How grievous then was the thought that , of a situation so desirable in every respect , so replete with advantage , so promising for happiness , Jane had been deprived , by the folly and indecorum of her own family !
Тревога за Джейн была еще одной преобладающей проблемой; а объяснение мистера Дарси, вернув Бингли прежнее хорошее мнение, усилило ощущение того, что Джейн потеряла. Было доказано, что его привязанность была искренней, а его поведение не вызывало никаких обвинений, если только кто-либо не мог поверить в безоговорочное доверие к своему другу. Как тяжела была тогда мысль о том, что Джейн была лишена положения, столь желанного во всех отношениях, столь изобилующего преимуществами и столь обещающего счастье, из-за безрассудства и неприличности ее собственной семьи!
