Lady Catherine seemed resigned . " Mrs. Collins , you must send a servant with them . You know I always speak my mind , and I can not bear the idea of two young women travelling post by themselves . It is highly improper . You must contrive to send somebody . I have the greatest dislike in the world to that sort of thing . Young women should always be properly guarded and attended , according to their situation in life .
Леди Кэтрин, казалось, смирилась. «Миссис Коллинз, вы должны послать с ними слугу. Вы знаете, я всегда говорю то, что думаю, и не могу вынести мысли о том, что две молодые женщины путешествуют по почте одни. Это крайне неприлично. Вы должны умудриться послать кого-нибудь. Я испытываю величайшую на свете неприязнь к такого рода вещам. Молодых женщин всегда следует должным образом охранять и оказывать им помощь в зависимости от их жизненной ситуации.
