Elizabeth could not see Lady Catherine without recollecting that , had she chosen it , she might by this time have been presented to her as her future niece ; nor could she think , without a smile , of what her ladyship 's indignation would have been . " What would she have said ? how would she have behaved ? " were questions with which she amused herself .
Элизабет не могла видеть леди Кэтрин, не вспоминая, что, если бы она этого захотела, она могла бы к этому времени быть представлена ей как ее будущая племянница; и она не могла без улыбки подумать о том, каким было бы негодование ее светлости. «Что бы она сказала? как бы она повела себя?» были вопросы, которыми она развлекалась.
