" How despicably I have acted ! " she cried ; " I , who have prided myself on my discernment ! I , who have valued myself on my abilities ! who have often disdained the generous candour of my sister , and gratified my vanity in useless or blameable mistrust ! How humiliating is this discovery ! Yet , how just a humiliation ! Had I been in love , I could not have been more wretchedly blind ! But vanity , not love , has been my folly . Pleased with the preference of one , and offended by the neglect of the other , on the very beginning of our acquaintance , I have courted prepossession and ignorance , and driven reason away , where either were concerned . Till this moment I never knew myself . "
«Как подло я поступил!» воскликнула она; «Я, гордившийся своей проницательностью! Я, оценивший себя по своим способностям! которые часто презирали великодушную откровенность моей сестры и тешали мое тщеславие бесполезным или порицаемым недоверием! Как унизительно это открытие! Но какое унижение! Если бы я был влюблен, я не мог бы быть более слепым! Но тщеславие, а не любовь, было моей глупостью. Довольный предпочтением одного и оскорбленный пренебрежением другого, в самом начале нашего знакомства я воспользовался предубеждением и невежеством и отогнал разум, когда дело касалось того и другого. До этого момента я никогда не знал себя».
