Джейн Остен


Джейн Остен

Отрывок из произведения:
Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice C1

She saw the indelicacy of putting himself forward as he had done , and the inconsistency of his professions with his conduct . She remembered that he had boasted of having no fear of seeing Mr. Darcy -- that Mr. Darcy might leave the country , but that he should stand his ground ; yet he had avoided the Netherfield ball the very next week . She remembered also that , till the Netherfield family had quitted the country , he had told his story to no one but herself ; but that after their removal it had been everywhere discussed ; that he had then no reserves , no scruples in sinking Mr. Darcy 's character , though he had assured her that respect for the father would always prevent his exposing the son .

Она видела, как бестактно выдвигать себя, как он это сделал, и несоответствие его заявлений его поведению. Она вспомнила, как он хвастался, что не боится встречи с мистером Дарси, что мистер Дарси может покинуть страну, но что он должен стоять на своем; однако уже на следующей неделе он избежал мяча в Незерфилде. Она также помнила, что, пока семья Незерфилдов не покинула страну, он никому, кроме нее самой, не рассказывал свою историю; но что после их удаления это везде обсуждалось; что у него тогда не было никаких запасов, никаких сомнений в том, чтобы запятнать репутацию мистера Дарси, хотя он и заверил ее, что уважение к отцу всегда предотвратит разоблачение сына.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому