When they were gone , Elizabeth , as if intending to exasperate herself as much as possible against Mr. Darcy , chose for her employment the examination of all the letters which Jane had written to her since her being in Kent . They contained no actual complaint , nor was there any revival of past occurrences , or any communication of present suffering . But in all , and in almost every line of each , there was a want of that cheerfulness which had been used to characterise her style , and which , proceeding from the serenity of a mind at ease with itself and kindly disposed towards everyone , had been scarcely ever clouded . Elizabeth noticed every sentence conveying the idea of uneasiness , with an attention which it had hardly received on the first perusal . Mr. Darcy 's shameful boast of what misery he had been able to inflict , gave her a keener sense of her sister 's sufferings . It was some consolation to think that his visit to Rosings was to end on the day after the next -- and , a still greater , that in less than a fortnight she should herself be with Jane again , and enabled to contribute to the recovery of her spirits , by all that affection could do .
Когда они ушли, Элизабет, как будто намереваясь как можно сильнее разозлиться на мистера Дарси, избрала своим занятием изучение всех писем, которые Джейн написала ей с тех пор, как она была в Кенте. В них не содержалось никаких реальных жалоб, не было никакого возрождения прошлых событий или каких-либо сообщений о нынешних страданиях. Но во всех и почти в каждой строчке каждой из них недоставало той жизнерадостности, которая характеризовала ее стиль и которая, исходя из безмятежности ума, спокойного к самому себе и доброжелательного ко всем, была почти никогда не затуманивалась. Элизабет заметила каждое предложение, передающее мысль о тревоге, с вниманием, которого оно едва ли удостоилось при первом прочтении. Позорное хвастовство мистера Дарси тем, какие страдания он смог причинить, дало ей более острое представление о страданиях ее сестры. Некоторым утешением была мысль о том, что его визит к Розингсу должен был закончиться на следующий день, и, что еще более важно, что менее чем через две недели она сама снова будет с Джейн и сможет внести свой вклад в выздоровление ее. духи, всеми возможными способами.
