This was spoken jestingly ; but it appeared to her so just a picture of Mr. Darcy , that she would not trust herself with an answer , and therefore , abruptly changing the conversation talked on indifferent matters until they reached the Parsonage .
Это было сказано в шутку; но это показалось ей настолько точным изображением мистера Дарси, что она не доверилась себе в ответе и поэтому, резко изменив разговор, разговаривала о пустяковых вещах, пока они не дошли до приходского дома.