As she spoke she observed him looking at her earnestly ; and the manner in which he immediately asked her why she supposed Miss Darcy likely to give them any uneasiness , convinced her that she had somehow or other got pretty near the truth . She directly replied :
Говоря это, она заметила, что он серьезно смотрит на нее; и то, как он сразу же спросил ее, почему, по ее мнению, мисс Дарси может вызвать у них какое-то беспокойство, убедило ее в том, что она так или иначе подобралась довольно близко к истине. Она прямо ответила:
