" He likes to have his own way very well , " replied Colonel Fitzwilliam . " But so we all do . It is only that he has better means of having it than many others , because he is rich , and many others are poor . I speak feelingly . A younger son , you know , must be inured to self-denial and dependence . "
«Он очень любит поступать по-своему», — ответил полковник Фитцуильям. «Но мы все так делаем. Просто у него есть лучшие средства для этого, чем у многих других, потому что он богат, а многие другие бедны. Я говорю с чувством. Младшего сына, знаете ли, надо приучать к самоотречению и зависимости».
