" And if not able to please himself in the arrangement , he has at least pleasure in the great power of choice . I do not know anybody who seems more to enjoy the power of doing what he likes than Mr. Darcy . "
«И если он не может удовлетворить себя в этом распоряжении, то, по крайней мере, он получает удовольствие от великой силы выбора. Я не знаю никого, кто бы больше наслаждался возможностью делать то, что ему нравится, чем мистер Дарси».