She had once or twice suggested to Elizabeth the possibility of his being partial to her , but Elizabeth always laughed at the idea ; and Mrs. Collins did not think it right to press the subject , from the danger of raising expectations which might only end in disappointment ; for in her opinion it admitted not of a doubt , that all her friend 's dislike would vanish , if she could suppose him to be in her power .
Раз или два она намекала Элизабет на возможность его неравнодушия к ней, но Элизабет всегда смеялась над этой мыслью; и миссис Коллинз сочла неправильным настаивать на этой теме из-за опасности вызвать ожидания, которые могли закончиться лишь разочарованием; ибо, по ее мнению, это, вне всякого сомнения, допускало, что вся неприязнь ее друга исчезла бы, если бы она могла предположить, что он находится в ее власти.
