It was plain to them all that Colonel Fitzwilliam came because he had pleasure in their society , a persuasion which of course recommended him still more ; and Elizabeth was reminded by her own satisfaction in being with him , as well as by his evident admiration of her , of her former favourite George Wickham ; and though , in comparing them , she saw there was less captivating softness in Colonel Fitzwilliam 's manners , she believed he might have the best informed mind .
Им всем было ясно, что полковник Фицуильям приехал потому, что ему нравилось их общество, и это убеждение, конечно, еще больше рекомендовало его; и Элизабет напомнила свое собственное удовлетворение от пребывания с ним, а также его очевидное восхищение ею, ее бывшим фаворитом Джорджем Уикхемом; и хотя, сравнивая их, она увидела, что в манерах полковника Фицуильяма было меньше пленительной мягкости, она считала, что у него, возможно, самый информированный ум.
