A short dialogue on the subject of the country ensued , on either side calm and concise -- and soon put an end to by the entrance of Charlotte and her sister , just returned from her walk . The tete-a-tete surprised them . Mr. Darcy related the mistake which had occasioned his intruding on Miss Bennet , and after sitting a few minutes longer without saying much to anybody , went away .
Завязался короткий диалог на тему страны, с обеих сторон спокойный и лаконичный, — и вскоре был прерван появлением Шарлотты и ее сестры, только что вернувшихся с прогулки. Встреча с глазу на глаз их удивила. Мистер Дарси рассказал об ошибке, из-за которой он вторгся в мисс Беннет, и, посидев еще несколько минут, никому ничего не сказав, ушел.
