Джейн Остен

" I should not be surprised , " said Darcy , " if he were to give it up as soon as any eligible purchase offers . "

«Я не удивлюсь, — сказал Дарси, — если он откажется от этого, как только появится какое-либо подходящее предложение о покупке».