They then sat down , and when her inquiries after Rosings were made , seemed in danger of sinking into total silence . It was absolutely necessary , therefore , to think of something , and in this emergence recollecting when she had seen him last in Hertfordshire , and feeling curious to know what he would say on the subject of their hasty departure , she observed :
Затем они сели, и когда она начала расспрашивать о Розингсе, казалось, им грозила опасность погрузиться в полную тишину. Поэтому было совершенно необходимо о чем-то подумать, и, вспоминая, когда она в последний раз видела его в Хартфордшире, и испытывая любопытство узнать, что он скажет по поводу их поспешного отъезда, она заметила:
