" I certainly have not the talent which some people possess , " said Darcy , " of conversing easily with those I have never seen before . I can not catch their tone of conversation , or appear interested in their concerns , as I often see done . "
«У меня определенно нет того таланта, которым обладают некоторые люди, — сказал Дарси, — легко беседовать с теми, кого я никогда раньше не видел. Я не могу уловить тон их разговора или проявить заинтересованность в их проблемах, как я часто вижу».