" Shall we ask your cousin the reason of this ? " said Elizabeth , still addressing Colonel Fitzwilliam . " Shall we ask him why a man of sense and education , and who has lived in the world , is ill qualified to recommend himself to strangers ? "
— Может, спросим у твоего кузена причину этого? — сказала Элизабет, все еще обращаясь к полковнику Фицуильяму. «Спросим ли мы его, почему разумный и образованный человек, живший в миру, не имеет права рекомендовать себя незнакомцам?»