" You mean to frighten me , Mr. Darcy , by coming in all this state to hear me ? I will not be alarmed though your sister does play so well . There is a stubbornness about me that never can bear to be frightened at the will of others . My courage always rises at every attempt to intimidate me . "
«Вы хотите напугать меня, мистер Дарси, придя в таком состоянии, чтобы меня выслушать? Я не буду встревожен, хотя твоя сестра так хорошо играет. Во мне есть упрямство, которое никогда не вынесет страха по воле других. Моя смелость всегда возрастает при каждой попытке меня запугать».
