" So much the better . It can not be done too much ; and when I next write to her , I shall charge her not to neglect it on any account . I often tell young ladies that no excellence in music is to be acquired without constant practice . I have told Miss Bennet several times , that she will never play really well unless she practises more ; and though Mrs. Collins has no instrument , she is very welcome , as I have often told her , to come to Rosings every day , and play on the pianoforte in Mrs. Jenkinson 's room . She would be in nobody 's way , you know , in that part of the house . "
"Тем лучше. Нельзя сделать слишком много; и когда я в следующий раз напишу ей, я попрошу ее ни в коем случае не пренебрегать этим. Я часто говорю молодым девушкам, что без постоянной практики невозможно достичь совершенства в музыке. Я несколько раз говорил мисс Беннет, что она никогда не будет играть по-настоящему хорошо, если не будет больше тренироваться; и хотя у миссис Коллинз нет инструмента, она очень рада, как я ей часто говорила, приходить каждый день в Розингс и играть на фортепиано в комнате миссис Дженкинсон. Знаешь, в этой части дома она никому не будет мешать.
