The invitation was accepted of course , and at a proper hour they joined the party in Lady Catherine 's drawing-room . Her ladyship received them civilly , but it was plain that their company was by no means so acceptable as when she could get nobody else ; and she was , in fact , almost engrossed by her nephews , speaking to them , especially to Darcy , much more than to any other person in the room .
Приглашение, конечно, было принято, и в нужный час они присоединились к вечеринке в гостиной леди Кэтрин. Ее светлость приняла их любезно, но было ясно, что их компания ни в коем случае не была так приятна, как тогда, когда она не могла никого найти; и на самом деле она была почти поглощена своими племянниками, разговаривая с ними, особенно с Дарси, гораздо больше, чем с любым другим человеком в комнате.
