She was perfectly sensible that he never had ; but she wished to see whether he would betray any consciousness of what had passed between the Bingleys and Jane , and she thought he looked a little confused as he answered that he had never been so fortunate as to meet Miss Bennet . The subject was pursued no farther , and the gentlemen soon afterwards went away .
Она прекрасно понимала, что он никогда этого не делал; но ей хотелось посмотреть, выдаст ли он хоть какое-то сознание того, что произошло между Бингли и Джейн, и ей показалось, что он выглядел немного смущенным, когда ответил, что ему никогда не посчастливилось встретиться с мисс Беннет. Эта тема не получила дальнейшего развития, и вскоре после этого джентльмены ушли.
